هل رأيتم أبطالاً خارقين في القصص يمتلكون قوة بدنية هائلة؟ في الماضي، كانت هناك قبيلة حقيقية قوية جداً، طوال القامة ويبنون بيوتاً ضخمة، لكنهم اغتروا بقوتهم وقالوا 'من أشد منا قوة؟'. فماذا حدث لهم؟ تعالوا نسمع قصة سيدنا هود.
أرسل الله سيدنا هوداً إلى قبيلة اسمها (عاد)، كانوا يسكنون في منطقة جبال رملية تسمى الأحقاف. أعطاهم الله نعماً كثيرة وقوة بدنية هائلة، فصنعوا حضارة كبيرة. لكنهم بدلاً من أن يشكروا الله، صنعوا أصناماً وعبدوها. كان سيدنا هود ينصحهم بلطف ويقول لهم: اذكروا نعم الله عليكم واعبدوه. لكنهم سخروا منه واتهموه بالجنون والسفاهة. ولأنهم أصروا على العناد وتحدوا الله، أرسل الله عليهم رياحاً قوية جداً ومخيفة (ريحاً صرصراً عاتية) استمرت سبع ليال وثمانية أيام! دمرت الرياح بيوتهم وأهلكت الأشرار، ونجا سيدنا هود والمؤمنون الطيبون.
يقول الله تعالى: {وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ * سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا}.
مهما كنا أقوياء أو أذكياء، يجب ألا نتكبر على الآخرين أو ننسى أن الله هو من أعطانا هذه القوة. الشكر المتواصل لله يحفظ لنا النعم.
Have you ever seen super tall buildings? Today we'll talk about people who were incredibly tall and strong, and built massive stone towers. But did their strength save them?
Prophet Hud was sent to a nation called 'Aad. They were giants, very strong, and lived in a place called Iram, full of huge stone pillars. But instead of thanking Allah for their strength, they became arrogant bullies and worshipped statues. Prophet Hud kindly advised them, saying, 'Ask Allah for forgiveness, and He will make you even stronger!' But they laughed at him. So, Allah sent a severe, freezing wind that blew for seven nights and eight days, destroying the arrogant bullies, but saving Prophet Hud and the good believers.
No matter how strong or smart we are, we should never be bullies. We must always be thankful to Allah for our strength and use it for good.