ماذا حدث لسراقة بن مالك عندما لحق بالمهاجرين؟
سمع سراقة بن مالك بجائزة لمن يأتي بالنبي ﷺ وأبي بكر، فخرج يبحث عنهما. وفي حديث الهجرة الصحيح، ساخت قوائم فرسه في الأرض عندما اقترب.
فهم سراقة أن الأمر ليس كما ظن، وطلب الأمان. لم يرد النبي ﷺ عليه بأذى، بل مضى في طريقه وأمنه.
يتعلم الطفل من القصة أن القوة لا تعني الانتقام، وأن الإنسان قد يغير طريقه عندما يرى الحقيقة.
فغاصت يدا فرس سراقة في الأرض حتى بلغتا الركبتين.
من خبر سراقة في حديث الهجرة.
لحق سراقة بالنبي ﷺ وأبي بكر، ثم طلب الأمان ومضى المهاجرون في طريقهم.
ماذا تقول إذا اكتشفت أنك أخطأت في حق شخص؟
تدرب على اعتذار واضح: «أخطأت، وأريد أن أصلح ما فعلت».
متى كانت آخر مرة قدّمت غيرك على نفسك في شيء تحبّه؟
المصادر: صحيح البخاري، حديث الهجرة.
On the way the travellers passed the tent of a generous woman called Umm Ma'bad. They asked to buy food and she had none — it was a dry year. The Prophet ﷺ saw a thin sheep, asked her permission to milk it, mentioned Allah's name and prayed — and it gave milk. He gave everyone to drink, and drank last himself.
A leader serves everyone else, and drinks last.
On the way the travellers passed the tent of a generous woman called Umm Ma'bad of Khuza'ah. They asked to buy meat or dates, and she apologised: it was a dry year and she had nothing to sell. The Prophet ﷺ saw a thin sheep at the side of the tent and asked, “What is this sheep, Umm Ma'bad?” She said: hunger has left her behind the flock. He asked, “Does she have milk?” She said: she is too weak for that. He asked her permission to milk her, and she said: if there is milk in her, then milk her. He wiped her udder, mentioned Allah's name and prayed, and she gave milk — enough to fill a vessel for the whole company. He gave Umm Ma'bad to drink first until she had had her fill, then his companions, then drank last himself, and then milked the sheep again and left the milk with her.
Allah says of blessing: ﴿لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ﴾ — “We would have opened to them blessings from the heaven and the earth.”