تجمّعت القبائل في جيش سُمّي الأحزاب، عشرة آلاف مقاتل، وزحفوا إلى المدينة. فاستشار النبي ﷺ أصحابه، فقال سلمان الفارسي رضي الله عنه: يا رسول الله، إنا كنا بفارس إذا حوصرنا خندقنا حولنا. فأعجبت النبي ﷺ الفكرة وأمر بالحفر.
الفكرة النافعة تُؤخذ من أي بلد جاءت.
تجمّعت قبائل العرب ومن حالفهم في جيش سُمّي «الأحزاب» قوامه نحو عشرة آلاف مقاتل، وزحفوا إلى المدينة. فجمع النبي ﷺ أصحابه يستشيرهم في خطة تحمي النساء والصبيان. فتقدّم سلمان الفارسي رضي الله عنه وقال: «يا رسول الله، إنا كنا بفارس إذا حوصرنا خندقنا حولنا». وكانت فكرة حفر خندق عريض عميق في الجهة المكشوفة من المدينة جديدة على العرب لم يعرفوها من قبل. فأعجبت النبيَّ ﷺ وأمر بالحفر، فصارت المدينة محميّة بحاجز يمنع الخيل من العبور.
قال تعالى واصفاً شدّة ذلك الحصار: ﴿إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ﴾.
ما الشيء النافع الذي تعلّمته من شخص جاء من بلد آخر؟
المصدر: سيرة ابن هشام
The tribes gathered into an army called the Confederates — ten thousand fighters — and marched on Madinah. The Prophet ﷺ asked his companions for their view, and Salman al-Farisi said: Messenger of Allah, in Persia, when we were besieged, we dug a trench around ourselves. The Prophet ﷺ liked the idea and ordered the digging.
A useful idea is taken from whatever country it comes from.
The Arab tribes and their allies gathered into an army called the Confederates, some ten thousand fighters, and marched on Madinah. The Prophet ﷺ gathered his companions to consult on a plan that would protect the women and children. Salman al-Farisi stepped forward and said: “Messenger of Allah, in Persia, when we were besieged, we dug a trench around ourselves.” Digging a wide, deep trench across the open side of the city was new to the Arabs — they had not used it before. The Prophet ﷺ liked it and ordered the digging, and the city was shielded by a barrier no horse could cross.
Allah describes that siege: ﴿إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ﴾ — “when they came at you from above you and from below you.”