خمس في العمل وخمسون في الأجر

كيف صارت الصلوات خمسًا مع بقاء أجر خمسين؟

بعد فرض الصلاة في المعراج، عاد النبي ﷺ يراجع الأمر رحمة بأمته، ونصحه موسى عليه السلام أن يسأل الله التخفيف لأن الناس قد لا يطيقون العدد الكبير.

خفف الله عدد الصلوات حتى صارت خمسًا. ثم جاء في الحديث أن الأجر بقي أجر خمسين: «هي خمس وهي خمسون».

هذه القصة لا تقول لنا إن الصلاة قليلة الأهمية؛ بل تبين رحمة الله، وأن خمس صلوات موزعة على اليوم باب عظيم للصلة به. وكل صلاة فرصة جديدة للبدء من جديد.

صحيح البخاري ومسلم

هي خمس وهي خمسون، لا يبدل القول لدي.

بيان عدد الصلوات وأجرها بعد التخفيف.

رحمة الله واسعة، والطاعة تقربنا منه.

خفف الله الصلوات إلى خمس رحمة بالأمة، مع بقاء أجر خمسين.

ما الذي يساعدك على ألا تنسى الصلاة عندما تكون مشغولًا؟

ضع مع أسرتك تذكيرًا بسيطًا للصلاة المقبلة من غير إزعاج لأحد.

سؤال للتفكير

مَن نصحك نصيحة نفعتك؟ وهل شكرته عليها؟

المصادر: صحيح البخاري ومسلم، حديث فرض الصلاة ليلة المعراج.

Musa's Advice: Five in Deed, Fifty in Reward

On the way back, Musa asked the Prophet (pbuh): what were you commanded? He said: fifty prayers. Musa said: your nation cannot bear that — go back to your Lord and ask Him to lighten it. The Prophet kept returning until they became five, and Allah said: they are five, and they are fifty; My word does not change.

Allah's mercy on us is wider than we think.

On the way back the Prophet (pbuh) passed Musa, who asked him: “What were you commanded?” He said: “Fifty prayers every day.” Musa said, out of his long experience with his own people: “Your nation cannot manage that. Go back to your Lord and ask Him to lighten it for them.” The Prophet went back, and Allah lightened it; and he returned to Musa, who sent him back again, time after time, until they became five prayers. Then Allah said: “They are five, and they are fifty. My word does not change” — five in deed, fifty in reward.

Allah says of His mercy: ﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ﴾ — “Allah wishes to lighten your burden.”