ما الوصية التي أعطاها النبي ﷺ لمعاذ رضي الله عنه؟
أرسل النبي ﷺ معاذ بن جبل رضي الله عنه إلى اليمن، وأوصاه: «يسّروا ولا تعسّروا، وبشّروا ولا تنفّروا».
التيسير لا يعني تغيير الحق أو التساهل في الظلم؛ بل تعليم الناس بلطف وبطريقة يفهمونها، والتحذير من أن يظلم أحد أحدًا.
أوصى النبي ﷺ معاذًا بالتيسير والتبشير والتحذير من الظلم.
كيف تشرح شيئًا صعبًا لصغير منك؟
ساعد شخصًا في فهم مهمة من غير سخرية.
لو كنت تشرح لأخ أصغر منك، هتبدأ بإيه: الأسهل ولا الأصعب؟
المصادر: صحيح البخاري ومسلم، حديث بعث معاذ إلى اليمن.
The Prophet ﷺ sent Mu'adh ibn Jabal to Yemen as a teacher and a judge, and walked beside him giving him counsel. He said to him and to Abu Musa: “Make things easy and do not make them hard; give good news and do not drive people away; work together and do not differ.” And he warned him against wronging anyone: “Beware the prayer of the wronged — there is no veil between it and Allah.”
Teaching starts with making things easy, not with being strict.
As the state grew, the distant regions needed someone to teach them and to judge between them. The Prophet ﷺ chose Mu'adh ibn Jabal — a young man and a scholar — and sent him to Yemen. He walked alongside him as he rode, giving him counsel, and then said to him and to Abu Musa al-Ash'ari words that became a rule for every teacher after them: “Make things easy and do not make them hard; give good news and do not drive people away; work together and do not differ.” He told him to begin with the most important thing first, not to take the best of people's property, and warned him hard against wronging anyone: “Beware the prayer of the wronged — there is no veil between it and Allah.” So Mu'adh went and taught people gently, and they loved him for it.
Allah says: ﴿ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ﴾ — “Call to the way of your Lord with wisdom and good counsel.”