ماذا حدث عندما أخبر النبي ﷺ أهل مكة بخبر الإسراء؟
في صباح اليوم التالي أخبر النبي ﷺ أهل مكة بخبر الإسراء. فاستغرب كثير منهم الخبر، لأن الرحلة بدت لهم بعيدة جدًا أن تقع في ليلة واحدة.
وفي صحيح البخاري أن النبي ﷺ وصف لهم بيت المقدس حين سألوه عنه، فأراه الله إياه حتى وصفه. أما أبو بكر رضي الله عنه فثبت على تصديقه للنبي ﷺ؛ ولذلك اشتهر في كتب السيرة بلقب الصديق.
اليقين لا يعني أن نصدق أي خبر بلا دليل. لكنه يعني أن نثق برسول الله ﷺ فيما أخبر به عن الوحي، وأن نفرق بين الخبر الثابت والكلام الذي لا نعرف مصدره.
لقد رأيتني في الحِجْر وقريش تسألني عن مسراي ...
من حديث وصف النبي ﷺ لبيت المقدس عندما سألته قريش.
أخبر النبي ﷺ أهل مكة بالإسراء، ووصف بيت المقدس لهم كما ورد في صحيح البخاري، وثبت أبو بكر رضي الله عنه على تصديقه.
كيف تفرق بين خبر له مصدر موثوق وخبر لا تعرف من قاله؟
اختر خبرًا تسمعه اليوم، واسأل: من مصدره؟ وهل يمكن التحقق منه؟
مَن الصديق الذي تثق أنه سيصدّقك حين لا يصدّقك أحد؟ وهل أنت له مثل ذلك؟
المصادر: صحيح البخاري، خبر وصف بيت المقدس.؛ تلقيب أبي بكر بالصدّيق في كتب السيرة.
In the morning the Prophet (pbuh) told Quraysh of his journey, and they mocked him: we travel to Jerusalem in a month, and you go and return in one night? They asked him to describe the mosque, and Allah showed it to him, and he described it exactly. They went to Abu Bakr to shake him, and he said: if he said it, he has told the truth. And so he was named as-Siddiq.
A true friend stands with you when others doubt.
When morning came, the Prophet (pbuh) sat telling Quraysh what had happened in his night, and the idol-worshippers mocked him: “We travel to Jerusalem in a month, and you go and come back in a single night?” They wanted to test him, so they asked him to describe al-Aqsa Mosque. Allah brought it before his sight, and he began describing it to them door by door, until they could not answer him a word — and still they refused. Then they went to Abu Bakr to shake his trust in his friend, and he said: “If he said it, he has told the truth. I believe him about what is further than that: I believe him about news from the heavens.” From that day he was called as-Siddiq — the one who affirms the truth.
Allah says of the truthful: ﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾.