كيف وصف النبي ﷺ الأمن الذي سيأتي بعد الصبر؟
شكا خباب بن الأرت رضي الله عنه ما لاقاه المسلمون من أذى، فقال النبي ﷺ إن الأمر سيتم حتى يسير الراكب آمنًا من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله، كما في صحيح البخاري.
لا يعلّمنا الحديث أن نتجاهل الخوف الحقيقي، بل يبشر بأن العدل والأمن ثمرة صبر وعمل وإيمان.
بشر النبي ﷺ بأمن واسع بعد الصبر.
ما التصرف الذي يجعل مكانك أكثر أمانًا؟
التزم اليوم بقاعدة أمان واحدة في البيت أو الطريق أو المدرسة.
إيه اللي يخلّي مكاناً «آمناً» في رأيك؟ الأسوار ولا الناس؟
المصادر: صحيح البخاري، حديث خباب بن الأرت.
In Mecca, Khabbab complained to the Prophet ﷺ about how hard the persecution was, and he answered: “By Allah, Allah will complete this matter until a rider goes from Sana'a to Hadramawt fearing nothing but Allah, and the wolf for his sheep.” Years later, people watched it happen.
A country is safe when the weakest person in it can walk without fear.
In Mecca, when the torture was at its worst, Khabbab ibn al-Aratt came to the Prophet ﷺ — who was resting on his cloak in the shade of the Kaaba — and said: will you not ask for help for us? Will you not pray for us? After reminding him of those who had come before, the Prophet ﷺ said: “By Allah, Allah will complete this matter until a rider travels from Sana'a to Hadramawt fearing nothing but Allah, and the wolf for his sheep — but you are impatient.” Years later that sentence became something people could see: tribes joining, roads made safe, markets built on honesty, a community learning in its mosque. And when that was built, the Prophet ﷺ announced that he would make the pilgrimage — to meet the whole community in one place, and tell it what he wanted it to keep after him.
Allah says: ﴿أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾ — “those are the ones who have security, and they are rightly guided.”