اليوم يوم المرحمة

كيف دخل النبي ﷺ مكة يوم الفتح؟

دخل النبي ﷺ مكة متواضعًا، وأعلن الأمان لكثير من أهلها. ثم أزيلت الأصنام من حول الكعبة وهو يتلو: «جاء الحق وزهق الباطل».

سُمّي اليوم يوم المرحمة في خبر صحيح. فهذا هو الدرس الكبير: عندما يملك الإنسان القدرة، يستطيع أن يختار الرحمة بدل التشفي.

القوة الحقيقية تختار العدل والرحمة.

دخل النبي ﷺ مكة متواضعًا وجعل يوم الفتح يوم رحمة.

كيف تظهر الرحمة عندما تكون قادرًا على الرد؟

سامح في خطأ صغير إذا اعتذر صاحبه وحاول الإصلاح.

سؤال للتفكير

ما الفرق بين الفرح بالنجاح والتكبّر به؟

المصادر: صحيح البخاري ومسلم، أخبار فتح مكة.؛ القرآن الكريم: سورة الإسراء 17:81.

Today Is a Day of Mercy

The Prophet ﷺ entered Mecca with his head bowed low over his mount, almost touching the saddle, in humility before Allah. A man called out: “Today is a day of slaughter!” The Prophet ﷺ answered him: “Today is a day of mercy.” Then he went round the House, with three hundred and sixty idols about it, striking them with a stick in his hand until they fell, reciting: “Truth has come and falsehood has vanished.”

Real victory makes you humbler, not prouder.

The Prophet ﷺ entered the city that had driven him out and harmed him — not with his head raised in triumph, but bowed over his mount until it almost touched the saddle, in thanks to Allah and humility before Him. He gave the city safety: “Whoever enters the house of Abu Sufyan is safe, whoever shuts his own door is safe, and whoever enters the Sacred Mosque is safe.” When one of his commanders said, “Today is a day of slaughter!”, the Prophet ﷺ took the banner from him and said: “Today is a day of mercy.” Then he went to the Kaaba, with three hundred and sixty idols standing around it, and struck them one after another with the stick in his hand as they fell, reciting, “Truth has come and falsehood has vanished” — until the House returned to what Ibrahim had built it for: the worship of Allah alone.

Allah says: ﴿إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ — “falsehood is bound to vanish.”