اجتمع زعماء قريش في دار الندوة يدبّرون كيف يتخلّصون من النبي ﷺ، فاتفقوا أن يأخذوا من كل قبيلة شاباً ليضربوه معاً. وأحاطوا ببيته ليلاً ينتظرون خروجه. لكن الله أطلع نبيه على ما دبّروا وأمره بالخروج، فخرج من بينهم ولم يبصره أحد منهم.
حماية الله أقوى من كل خطة.
لما رأت قريش الإسلام ينتشر اجتمع زعماؤها في دار الندوة يتشاورون: أيحبسونه أم يخرجونه أم يقتلونه؟ فاستقرّ رأيهم على ما أشار به أبو جهل: أن يأخذوا من كل قبيلة فتى شاباً، فيضربوه ضربة رجل واحد، حتى يتفرّق دمه في القبائل. فأحاطوا ببيت النبي ﷺ ليلاً ينتظرون خروجه. لكن الله أطلع نبيه على مكرهم وأذن له بالهجرة، فخرج من بينهم وهو يتلو من سورة يس، وأخذ حفنة من تراب فنثرها، فما أبصره أحد منهم حتى مضى.
وممّا تلاه عليهم قوله تعالى: ﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾.
متى شعرت أن الله حماك من شيء لم تكن تراه؟
المصدر: سيرة ابن هشام، وسورة الأنفال
The chiefs of Quraysh met at Dar an-Nadwa to plan how to be rid of the Prophet (pbuh), and agreed to take a young man from every tribe to strike him together. They surrounded his house at night, waiting for him to come out. But Allah told His Prophet what they had planned and gave him leave to go, and he walked out from among them, and not one of them saw him.
Allah's protection is stronger than any plan.
When Quraysh saw Islam spreading, their chiefs met at Dar an-Nadwa and debated: should they imprison him, drive him out, or kill him? They settled on what Abu Jahl proposed: take one young man from every tribe, so that they would strike him as one man and his blood would be spread among all the clans. They surrounded the Prophet's house at night, waiting. But Allah showed His Prophet their scheming and gave him leave to migrate. He walked out from among them reciting Surah Ya-Sin, and took a handful of dust and scattered it — and not one of them saw him until he had gone.
Among what he recited: ﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾.