أقصر كلمة في القرآن تحمل معنى مستقلاً هي ﴿أُفٍّ﴾، واختارها الله ليعلّمنا ألا نُظهر للوالدين حتى أخفّ ضيق.
فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَاالإسراء: 23
القرآن الكريم، سورة الإسراء: 23
الكلمة بنصها في الآية.
The shortest word in the Quran that stands on its own is ﴿uff﴾ — and it is there to teach us not to show our parents even the smallest impatience.
The Quran, Surah Al-Isra: 23
The word is in the verse itself.