وصف القرآن خلق الإنسان في بطن أمه مرحلةً بعد مرحلة: نطفة، ثم علقة، ثم مضغة، ثم عظام يُكسى عليها اللحم — بترتيب يذكره القرآن نفسه.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةًالمؤمنون: 14
القرآن الكريم، سورة المؤمنون: 12-14
المراحل وترتيبها بنص الآيات. وكانت البطاقة تقول إن القرآن سبق العلماء بقرون، وهو اجتهاد يختلف فيه أهل العلم ويتغيّر بتغيّر النظريات، فاقتصرت البطاقة على ما تقوله الآية نفسها.
The Quran describes the making of a human being in the womb one stage after another: a drop, then a clinging form, then a lump, then bones clothed in flesh — in an order the Quran itself sets out.
The Quran, Surah Al-Mu'minun: 12-14
The stages and their order are the verses' own words. The card used to say the Quran anticipated scientists by centuries — an interpretive claim scholars differ over and one that shifts as theories do — so the card now says only what the verse itself says.