في المصحف الذي بين أيدينا خمسة عشر موضعاً معلَّماً، إذا قرأناها سجدنا لله تعالى، وتُسمى سجدات التلاوة. وسورة «الحج» مميزة لأن فيها سجدتين!
مصحف المدينة النبوية — المواضع المعلَّمة فيه
العدد هنا هو ما يعلّمه مصحف المدينة، والبطاقة تقوله على هذا الوجه. وبعض المذاهب تعدّها أربعة عشر ولا تعدّ موضع «ص» سجدة تلاوة بل سجدة شكر.
The mushaf we read marks fifteen places where a reader prostrates — the prostrations of recitation. Surah Al-Hajj stands out: it has two of them.
The Madinah mushaf — the places marked in it
The number is the one the Madinah mushaf marks, and the card says it on that footing. Some schools count fourteen, treating the place in Surah Sad as a prostration of thanks rather than of recitation.