أجتهد وأختار الخير، وأتوكل على الله بحكمة وصبر.
هل رأيتم ساعة دقيقة تعمل بحساب؟ الكون كله أعظم وأدق، والله يعلم كل شيء ويقدّره بحكمة. الإيمان بالقدر لا يعني أن أجلس بلا عمل، بل أختار الخير، وأذاكر، وأعتذر، وأساعد، ثم أتوكل على الله. وإذا حدث شيء لا أحبه، أبذل جهدي، وأصبر، وأثق أن الله حكيم رحيم.
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍسورة القمر: ٤٩
الإيمان بالقدر يجمع بين الثقة بالله وتحمل مسؤولية الاختيار.
لو واجهتم أمرًا صعبًا، لماذا في رأيكم نأخذ بالأسباب ثم نتوكل؟
المصدر: القرآن الكريم، سورة القمر: ٤٩، وصحيح مسلم، حديث رقم ٨ (حديث جبريل في الإيمان بالقدر خيره وشره)
I strive and choose what is good, and I trust Allah with wisdom and patience.
Have you seen a precise clock working by exact measure? The whole universe is greater and finer than that, and Allah knows everything and decrees it with wisdom. Believing in the decree does not mean I sit and do nothing: I choose the good, I study, I apologise, I help — and then I trust Allah. And if something happens that I do not like, I do my best, I am patient, and I trust that Allah is wise and merciful.
Belief in the decree holds two things together: trusting Allah, and carrying the responsibility of your own choices.
If you met something difficult, why do you think we take the practical steps first and then trust Allah?
Source: The Quran, Surah Al-Qamar: 49, and Sahih Muslim, hadith 8 (the hadith of Jibril on belief in the decree, its good and its hardship)